«Если вы желаете себе несокрушимого памятника, вложите свою душу в хорошую книгу»
Давайте знакомиться
Мурад Каррыев, выпускник факультета журналистики МГУ им. Ломоносова, член Союза журналистов СССР
С 2004 года одновременно работал директором двух издательств и редактором двух многотиражных газет, являлся ответственным редактором научно-теоретических журналов «Философия социальных коммуникаций» и «Вестник Евразийской академии административных наук», включенных в перечень ВАК. За более чем 15 лет вычитал в качестве редактора более 400 научных и художественных произведений.
На протяжении многих лет активно сотрудничал с телевидением – еженедельно выходил в эфир с часовыми тематическими передачами, радио (еженедельная тематическая пятнадцатиминутная передача), рядом газет и журналов. Имею опыт написания сценариев документальных фильмов.
В настоящее время на пенсии, но продолжаю сотрудничать с московскими издательствами и русскоязычными авторами как непосредственно в России, так и за рубежом. Пишу аннотации, синопсисы, рецензии. Помогу с дизайном обложек. Оказываю помощь в создании оригинал-макетов, а также в изготовлении книг. Расценки на все работы гораздо ниже рыночных.
Работаю в режиме рецензирования.
Услуги и стоимость
Готов в качестве теста бесплатно отредактировать фрагмент объемом до 10000 знаков.
Создание оригинал-макета
Корректура, редактура, дизайн обложки, верстка
Книга под ключ
Создание оригинал-макета, типографские услуги по печати книги
Отзывы
Хочу выразить особую благодарность редактору и корректору моих книг «Редкий цветок» и «Цветок по-прежнему редкий» Мураду Овезовичу Каррыеву за его бесценные советы и рекомендации в доработке образов.
Оксана Дальзон
Франция
Огромная благодарность М. О. Каррыеву за помощь в редактировании моих научных статей и монографий, а также за долгие годы совместной работы во вверенном мне Волгоградском институте экономики, социологии и права в качестве директора издательств, ответственного редактора журналов «Философия социальных коммуникаций» и «Вестник ЕААН», включенных в Перечень ВАК, и редактора многотиражной газеты «Планета ВИЭСП».
В. В. Юсупов
Ректор НОУ ДПО ВИЭСП
Волгоград
При написании моей книги помощь М. О. Каррыева была настолько профессиональна и плодотворна, что я настояла на том, чтобы он согласился быть одним из соавторов…
Элизабет Эпп
Германия
Выражаю глубокую благодарность Мураду Овезовичу, великолепному литературному редактору! Я безмерно рада, что имела счастье поработать с Вами. Ваша поддержка, советы и участие в этом творческом процессе были для меня неоценимы. Ваше внимание к деталям, точность в работе и умение проникнуть в суть текста удивительны и блистательны. Спасибо за Ваш профессионализм и доброжелательность, за то, что Вы вложили в работу не только свои навыки, но и частичку своей души. С огромной признательностью и уважением, Галина Шмерлинг.
Г. М. Шмерлинг
Израиль
Мне посчастливилось встретить замечательного человека и профессионала с большой буквы Мурада Каррыева, который отредактировал записки моего отца. Я благодарна ему за большую помощь в отборе материала, оформлении книги и ее изготовлении. Огромное спасибо!
А. А. Шереметьева
Москва
Портфолио
- Все
- Художественная
- Детская
- Учебная
- Научная
- Мемуары
- Периодика
- Поэзия
Вопросы
Прежде, чем связаться со мной, рекомендую внимательно изучить ответы на часто задаваемые вопросы. Тем самым, возможно, вы сэкономите свое и мое время.
-
Для чего Вы используете режим рецензирования и как его отключить?
Режим рецензирования используется для того, чтобы автор видел всю правку. Так легче познакомиться с логикой редактирования текста. Для его отключения откройте вкладку «Рецензирование». Выберите в разделе «Исправления» ту функцию, которая вам нужна (т.е. принять/отклонить исправления).
-
Тестовый фрагмент в объеме 10000 знаков с пробелами Вы вычитываете бесплатно?
Да. Я это делаю для того, чтобы автор познакомился с логикой моего редактирования и качеством моей работы, а я, в свою очередь, оценил сложность текста.
-
Каков алгоритм Вашей работы?
Получив текст, мы с автором прежде всего решаем, используем ли букву Ё или нет, а также определяем, какое тире используем – длинное или среднее. Затем я редактирую текст, руководствуясь правилами языка и логикой: исправляю грамматические, пунктуационные ошибки, смысловые и стилистические неточности, тавтологические моменты. К произведениям разных авторов и подход, соответственно, разный: кому-то нужна глубокая правка, а кто-то на нее реагирует болезненно. Для определения стиля редактирования, собственно, и нужна вычитка фрагмента текста в качестве теста. Естественно, редактор не может быть высококвалифицированным специалистом во всех без исключения областях – в философии и социологии, фантастике и поэзии, поэтому на полях справа в примечаниях будет задавать автору уточняющие вопросы или предлагать варианты замены слов и выражений. После вычитки всего текста мы вместе с автором в режиме онлайн проходимся по всем комментам, снимаем вопросы и удаляем примечания. Ну а затем создается оригинал-макет, разрабатывается дизайн обложки и изготавливается собственно книга.
-
Как долго происходит процесс редактирования текста?
Все зависит от тематики, сложности текста и объема. Принимая во внимание, что я страдаю быстрочтением, этот процесс достаточно быстрый.
-
В каких программах Вы работаете?
Вычитка документа производится в Word. Верстка и создание оригинал-макета — в Indesign. Обложка создается в CorelDRAW. Результат работы также может быть представлен в формате PDF.
-
Почему у Вас не фиксированная цена за корректуру, редактирование и верстку?
Существует много факторов, которые влияют на цену. Тексты бывают разные по своей сложности. Художественные произведения легче редактировать, чем научно-техническую литературу. Бывают произведения, особенно у опытных авторов с многолетним стажем, в которых минимум ошибок, а иногда нужно работать с текстами, которые приходится практически переписывать (графоманством особенно грешат начинающие литераторы). Кроме того, редактирование поэзии априори сложнее, чем редактирование прозы, поэтому цена на вычитку стихов и стихотворных произведений выше. Верстка также бывает разной сложности в зависимости от структуры книги и наличия или отсутствия различных элементов (рисунков, формул, схем и т.д).
Контакты
Для консультации свяжитесь со мной в любом мессенджере, по электронной почте или оставьте заявку, и я сам с вами свяжусь